Ang paglilipat-wika mula Wikang Tagalog patungong English ay maaaring nakakalito kung alam ka ng tamang . Unahin ang pagtukoy sa simpleng bokabularyo at karaniwang pangungusap. Try ang maraming glossaries at online kagamitan para alamin ang tamang pagsasalin. Huwag kang mabalisa na magpaligaw sa umpisa, dahil ang pagsubok ay mahalaga para sa pagigi